인도네시아 현지 분의 이야기에 따르면,
말레이시아어는 인도네시아어와 비교했을 때 남한과 북한의 언어 차이와 비슷하게 비유할 수 있다고 한다.
남북한의 언어는 한국사람의 말로 동일하지만, 지방 사투리의 그것과는 달리 각 국의 표준어 체계가 정립되어 있는 것과 같다.
남한은 표준어(서울말). 북한은 문화어.
**
말레이시아는 인도네시아 처럼 화교가 상위계층을 차지하고 있다가 정치문화적 이슈로 화교들이 강제로 싱가포르로 분리되었다고 한다.
(잘못된 게시된 정보는 알려주세요.)
반응형
